Mamihlapinatapai - a look shared by two people with each wishing that the other will initiate something that both desire but which neither one wants to start.
For example, there is a definite mamihlapinatapai between myself and this €3,600 Moschino jacket. I get the feeling it's only a matter of time before someone DIYs one of these bad boys.
L-R Photo by Tom Munro for Elle, Jacket and catwalk pic @ Net A Porter